ふと気になったので調べてみるなど。
テュケイダイト
- 音からすると Tychedight か?
- ギリシャ神話の運命の女神 テュケー – Wikipedia
- Tyche
- アーサー王伝説の騎士ランスロットの持つ剣とされる アロンダイト – Wikipedia
- Aroundight
- ギリシャ神話の運命の女神 テュケー – Wikipedia
ジョフロワ、フロモン
- メリュジーヌ伝説のメリュジーヌの子供の名前
ちなみに子供達を日本語 Wikipedia とフランス語 Wikipedia で比較すると
- ユリアン / Urien
- ウード / Eudes
- ギイ / Guyon
- アントワーヌ / Antoine
- ルノー / Renaud
- ジョフロワ / Geoffroy
- フロモン / Fromont
- オリブル / Horrible
となりそう。まあ、 Wikipedia なのでどこまで信憑性があるかは定かではないですが……。
一応これを踏まえると
- テュケイダイト・ジョフロワ / Tychedight Geoffroy
- テュケイダイト・フロモン / Tychedight Fromont
となりそう。