五虫とミスティア雑考(続)

初版: ’09 11/30

五虫について・軽く雑考に関連して。

ミスティアのスペルカードに蛾符「天蛾の蠱道」がありますが、天蛾はスズメガのことですね。

これはミスティアが夜雀という妖怪であることから雀繋がり、その一方で夜雀は蛾のような姿といわれることもあり、蛾繋がりの関連というように汲み取ることもできます。

ところで、そのスズメガの仲間(鱗翅目スズメガ科)に、”ホウジャク”という蛾がいます。

このホウジャクは、その姿が一種の蜂に似ているためなのか、”蜂雀”と表記します。その一方で、”鳳雀(鳳雀蛾)”と書くこともあるようです。

以前、五虫とミスティア戦後の紫様のセリフ

全く、夜雀風情が

羽蟲の王気取りは、絶望的に早いわ

との関連を取り上げましたが、羽蟲の長(王)は鳳凰のことでした。

先程の”鳳雀”のつづりは、これを髣髴させるものがあります。

ミスティア自身のスペルカードの一つ(天蛾)に、このことを表すかのような事物(鳳雀)を垣間見ることができるのは面白いかと思われます。

果たしてこれは偶然の産物なのか、それとも想定の範疇なのでしょうか…

― 出典 ―

  • 『東方永夜抄 ~ Imperishable Night.』 上海アリス幻樂団 2004

― 参考文献 ―

  • 『漢文大系第53巻 孔子家語』 宇野 精一著 株式会社明治書院 H.8
  • 『新漢文大系第54巻 淮南子(上)』 楠山 春樹著 株式会社明治書院 S.54
  • 『平凡社 大百科事典 13』 下中 邦彦編集発行人 平凡社 1985
  • 『大辞典 下巻』 下中 邦彦編集兼発行者 株式会社平凡社 1974覆刻版

この記事を書いた人