th12.5 ダブルスポイラー

神桜「湛えの桜吹雪」 “湛え(湛/たたえ)”とはかつて諏訪で行われていた大御立座神事で、ミサクチ神を降ろす場所のこと(洩矢 諏訪子考察第２章も参照)。 特に、湛の中で七湛木(下記)は著名。 桜湛木 峯湛木 真弓(檀)湛木 […]

奇跡「弘安の神風」 二度目の元寇（弘安４（１２８１）年）の際に吹いたとされる神風のこと（東風谷　早苗考察第２章も参照）。 『諏訪大明神絵詞』ではこの二年前、つまり弘安２（１２７９）年の夏の神事の際に巨大な龍が雲に乗って西 […]

星符「オールトクラウド」 Oort Cloud。オールトの雲とも。 太陽系の彼方、冥王星よりも遥か遠く、数万au（astronomical unit / 1au ≒1.5億km）以遠にあるという、いわゆる彗星の巣。 太陽 […]

結界「パパラッチ撃退結界」 結界 本来は仏教用語で、修行や修法のために一定区域を限ること。また、その区域に修行の妨げになるものの侵入を許さないこと。 ここでは、どちらかというとあるもの（パパラッチ）の侵入を許さない空間、 […]

正体不明「紫鏡」 紫鏡とは都市伝説の一種。 「紫鏡」、「ムラサキカガミ」、「紫の鏡」などの言葉を二十歳まで覚えていると不幸になる、呪われる、死亡するなどといわれる。一方で「白い水晶玉」などのような特定の単語を覚えていると […]

「遊行聖」 遊行（ゆぎょう） 僧が布教や仏道修行のために諸国を巡り歩くこと。 遊行を行う僧は、寺院の建立や新しい知識・文化の流布といったような形で、その地域の文化に影響を与える場合も多く、そうした話を伝える伝説や昔話にも […]

御柱「メテオリックオンバシラ」 meteoric 流星の、流星のような、大気の カタカナ部分を訳すと、”流星のような御柱”となろうか。 御柱は、諏訪大社（上社：本宮、前宮　下社：春宮、秋宮）の各宮において特に重要な場所（ […]

雷符「ライトニングフィッシュ」 lightning 稲妻、電光。 fish 魚。 直訳すれば「稲妻の魚、雷魚」となる。 直接的には、衣玖のモチーフとなった深海魚・リュウグウノツカイと、衣玖の雷を使った攻撃方法からのネーミ […]

脳符「ブレインフィンガープリント」 ブレインフィンガープリント Brain Fingerprint。 アメリカの科学者、Lawrence Farwell博士が開発した脳指紋法（Brain Fingerprinting）か […]

熔解「メルティングホワイト」 熔解（ようかい） 固体が熱を受けて液状になること。あるいは、液状にさせること。溶解・鎔解とも書く。なお、”熔”の字は単体で固体を加熱し、液状にする意を持つ。 melting 溶ける、溶融（溶 […]

死符「ゴーストタウン」 ゴーストタウン（ghost town） 住民が何らかの理由で町を離れたことにより廃墟、またはそれに近い状態になった町のこと。廃鉱になった鉱山町などが分かりやすい例。 アメリカ西部の金銀採掘者の飯場 […]

寅符「ハングリータイガー」 hungry 飢えている、空腹な。 tiger 虎。 ハングリータイガー（hungry tiger…飢えた虎）。 一度身を退いた寅丸 星が突進し、大玉の塊を自機の方向へ放つ。 大玉の塊はパッと […]